Monday, May 11, 2015

Goose/geese, so why not moose/meese?

Image from wallmu.com

Why do we say one goose, two geese, but one moose, two moose?

The answer lies in the word origins, as explained so elegantly by Kory Stamper, associate editor at Merriam Webster. Goose comes from Old English, while moose comes from Algonquian, a North American native tongue.



One Maine moose on the left, three moose on the right, from the Ottawa Sun:




Thursday, May 7, 2015

That versus which

 Image from secondarysolutionsblog

A lot of second language speakers have trouble with this, so today I'd like to direct anyone who feels uncertain about it to listen to this very clear post by editor Kory Stamper.

Merriam Webster's "Ask the editor" is where you'll find her incisive and enlightening remarks. 

The bottom line is this. Although the "rule" concerns restrictive and non-restrictive clauses, actual usage is not as strict as the rule.

We can say the idea that I had a minute ago (restrictive clause) or the idea which I had...
In the case of non-restrictive clauses, though, we do need to restrict our use to which, bracketed by commas.

Like this:
The rule about always using that for restrictive clauses, which was made by grammarians, is not necessarily followed by all native speakers of English.